常德橡塑专用胶 从邓小平翻译到硬核“嘴替”,志凯:我辈子都在做准备
发布日期:2026-06-08 17:47 点击次数:179

·2026 年 5 月,问题学者志凯在北京接受环球人物记者采访。(环球人物记者 陈昊 / 摄)
"对不起,我先设个提醒。"采访开始前,志凯拿出手机,把闹钟设在 40 分钟后。"到时候先中断下,我接受个连线采访,然后咱们再继续。实在抱歉,近采访太多了。"
闹钟响了,志凯摘下麦克风,从书架上搬出尺多厚的摞书放在桌上,拿出随身携带的手机支架摆上去,架上手机接通连线,缝切换状态,和伦敦广播公司新闻主播进行了场 8 分钟的英文采访。面对对关于台海问题的傲慢质问,他强硬反击,直到采访时双也没有达成共识,只好暂时搁置话题。
挂了电话,志凯又是连串"抱歉",戴上麦克风继续聊了两个小时。
·2024 年 11 月,志凯(右)在荷兰参加场对话会。(受访者供图)
和环球人物记者的采访在志凯从长沙飞北京落地后时间进行,此前天他还在兰州参加了个关于英语教育的研讨会,采访后二天他就要飞往伦敦参加会议。
对志凯而言,这样强度的工作状态从去年延续至今,在 5 月 13 日至 15 日美国总统特朗普访华期间达到了潮。这几天,他接受采访过 30 次,"还有些邀约因时间安排不开,只能谢"。
"中美的未来是不可避的和平"
5 月 15 日,在特朗普乘车前往北京都机场返程的同时,美国有线电视新闻网直播连线采访了志凯。他个人给特朗普访华 9.99 分,"从里根起,每位在任的美国总统都会对进行国事访问,直到拜登破了这传统,任期内没有访问,特朗普恢复了这重要传统,朝着正确的向迈出了重要步"。
这评分被特朗普本人转发到其社交媒体上,引发舆论关注。世界聚焦中美元会晤的背后,是对两个大国未来关系走向的密切关注。
·2026 年 5 月 15 日,志凯接受美国有线电视新闻网直播连线采访。(截图)
环球人物:从中角度看,中美关系的和焦点在哪里?
志凯:台海问题是头等大事,也是的红线。所以这次两国元能够面对面入讨论这件事,至关重要。
环球人物:特朗普回国后所作出的"美国的台湾政策没有变"的表态引发了多种解读,您对此如何判断?
志凯:这是件好事。从 1971 年时任美国国务卿基辛格秘密访华,1972 年时任美国总统尼克松对进行国事访问,到 1979 年中美两国正式建立大使外交关系,美国的官立场直是承认只有个,台湾是的部分,中华人民共和国是代表两岸全体人民的。
当时为了实现中美关系正常化,卡特同意了三个条件:美国从台湾撤军。二美国同意终止和台湾当局之间的外交关系。三个非常重要常德橡塑专用胶,而且难度,废除了美国和台湾的务条约。所以说,美国的台湾政策没有变,当然是好事。
我个人觉得关键在于,要重视美国的影响,但是千万不要把美国的影响当作先决条件。解决台湾问题的时间、式、法以及对后果的控制,在于我们自己,不在于任何个其他国。
环球人物:美国面对中美关系关注的焦点又在哪里?
志凯:近十多年以来,美国把当作主要对手。我觉得美国有两大痛点,个是担心过美国,还有个大的痛点,担心旦比美国强大之后,要"称霸",要把的政制度、意识形态、行为准则、价值标准"强加"到美国头上。些美国人甚至喊出匪夷所思的话,说"我们不想生活在个由主的世界",但从来没说要去主世界啊。
近大讨论多的是 2012 年哈佛大学教授格雷厄姆 · 艾利森提出的"修昔底德陷阱"。他分析了历史上几次的战争案例,得出个结论,新崛起国然会挑战守成国,后酿成战争,以此证明中美之间的战争不可避。我很尊敬艾利森教授,但我认为他的理论有个重大缺陷,他分析的所有战争,都发生在常规武器国之间。目前世界已经进入核武器时代,中美两国又都是拥有核武器的国,不能简单套用"修昔底德陷阱"的结论。
我想提出个和艾利森教授相反的观点,我认为中美的未来是不可避的和平。不管美国喜不喜欢,都不能通过战争来实现其目的,战争不是解决中美之间问题的手段。有些人跟我说,你太幼稚了,太浪漫了,你把美国人想得太好。他不理解,中美之间如果实现了不可避的和平,这就表明是真正的强大,任何个国都没有能力把战争强加在身上,包括美国。
所以再遇到类似"修昔底德陷阱"这样的理论,我建议先思考这个理论有没有破绽、怎么反驳这个破绽,同时提出越这个理论的叙事和主张。现在要紧的就是掌握叙事,要给全世界说我们的故事。
"用魔法败魔法"
志凯的名字大规模"出圈"是在去年。他在接受印度媒体采访时,对反复引用所谓"麦克马洪线",将其作为中印边界问题的佐证。志凯回击:"‘麦克马洪线’是个英国人在地图上画的条线,没有任何历史和法律依据,也没有签订任何条约,凭什么强迫人接受?照这么说,我个人也可以画条线作为中印边界,就以恒河为界。"
这"用魔法败魔法"的回应迅速引爆国内外舆论,网友后来把志凯画的线称为"志凯线"。"我的初衷不是画线,是要用同样的逻辑让对清醒过来,不吃你这套。"
· 正在进行节目录制的志凯。(受访者供图)
"志凯线"不是横空出世。在舆论场摸爬滚近 20 年,志凯在和外媒交锋时贡献了不少"名场面"。
比如,英国泰晤士报电台采访志凯,主持人满脸严肃地抛出"建驻英国大使馆新馆是否进行间谍活动"的问题,志凯微笑回答:"没有把英国看作敌人或竞争对手,别再浪费时间猜测了,我们对英国的兴趣只是把自己的孩子送去旅游和读书,以及开展正常的贸易,仅此而已。"
再比如,去年中美"关税战"时,他接受英国广播公司采访,主持人傲慢提问:"美国人不买你的东西了,你该怎么办?"志凯连说三次"我们不在乎":"历史 5000 年,其中大部分时间美国都不存在。如果美国决定霸凌,我们做好了再过 5000 年没有美国的日子。"
字儿越少,劲儿越大。志凯每次"爆金句"后总有网友评论:"没错,就是这么简单的道理,但我怎么就说不出来?""申请量产志凯。"网友呼吁的背后,是对在舆论场长期受到攻击压的愤懑和释放。
·2021 年,志凯(左)在英国广播公司节目中通过连线参与直播访谈。(央视新闻)
环球人物:你应对外媒的回答每次都很痛快,但又少有破绽,pvc管道管件胶有什么诀窍吗?
志凯:先,我的言论只代表个人,这是我身份上的便利。但我从来不是随便说的,程度和角度的拿捏非常重要。过去美国喜欢逼着世界上很多国在中美之间二选,那我们如何应对?如果我们也这么干,跟别的国说你跟我走,人也听不下去呀。我是这么说的,任何个国都不要被人逼着在中美之间二选,立主权国应该有自己立的判断。
之前澳大利亚媒体问过我们个问题:"和澳大利亚如果仗,谁会赢?"我们反应当然是"胜",但这是不是个好的答案?我想我会这么回答:"先我们反对战争。其次,澳大利亚为什么要和仗?是自愿的,还是被别的国挟持?三,如果澳大利亚单枪匹马和,结果不言自明。"
另外,我们分析问题的时候,也不能简单阐述立场,而应该站在逻辑、法律、道义的角度看。小平同志当年经常说句话:"面对问题不要应付,而要对付。"这句话影响我到今天。比如当对提出所谓"麦克马洪线"作为中印边界,我站在中角度反对是"应付",我用"志凯线"把他的荒谬逻辑原封不动还给他,这就是"对付"。
· 志凯接受媒体采访。(受访者供图)
环球人物:有些时候,对并没有想认真探讨问题,只想通过攻击让你"破",该怎么应对?
志凯:不要顺着他的攻击解释,而是用你的回答让他"破"。比如有次,个印度当面指着我说:"你们在世界上根本没有朋友!"我说:"我知道印度大的愿望就是成为联国安理会常任理事国,想实现这个愿望就须和交朋友,因为有票否决权。"
"我辈子都在做准备"
志凯当网友"嘴替"的次数越来越多,于是开始有人把他的辩论能力归为天赋。但他对环球人物记者说:"总有人问我,你这个问题回答得特别好,是怎么做准备的?我说我不是在接受这个采访前才做准备,我从开始到现在,直在做准备。"
切始于 1977 年恢复考。"那时常有人说,‘ 1977 年没有冬天’,因为大都要摩拳擦掌参加考。我们三兄弟,大哥在农村,二哥在工厂,他们都要考,我激动得不行,我也要考。可我当时才,我们学校苏州中学不同意,说你中还没毕业,凑什么热闹?我做了这辈子正确的件事,几乎在地上滚,说我须要参加考。"学校同意了,15 岁的志凯报名考。
中学位姓许的老师成了志凯的"贵人"。"考报什么业呢?我当时什么都想学,哲学、物理,五花八门。但许老师说,别胡思乱想了,你考不上的。不如抓紧把英语补上来,今年考练练手,两年后三毕业正式考能考个好成绩。我听了他的,开始拼命学英语。"
大的难题是学习资源匮乏,尤其是英文原著,许老师又帮了大忙。"他借给我本原版的《Alice in Wonderland(丽丝梦游仙境)》,我如获至宝,从头到尾抄了下来,因为怕丢掉还抄了两遍,把这本书看得烂熟于心。"字典也很难买,志凯好不容易在苏州古旧书店淘到本老旧的英文字典,定价 20 元。"这是我次真正求我爸爸。里没有足够的钱,我们温饱有余,但要从每个月的工资里挪出这笔钱来,还是要周转下。又周转了差不多个多月才挤出钱买了字典。"
听说能力也要练。上海人民广播电台中午 12 点有英语广播,志凯每天都听。"突然有天,‘灾难’来了,我们收音机丢了,要等好几周才能凑够钱买新的。这几周怎么办?我就去同学蹭,每天中午他们吃饭,我就在旁边听收音机。"志凯就这么学到了考,没想到次就考上了大学,还拿了苏州英语单科状元。"我同学爸爸直到现在还责备他儿子,说志凯的英语也是在咱们学的,你怎么就没学好?"
16 岁的志凯进入苏州大学 77 外语业,之后就和英语牢牢绑定:研究生就读于北京外国语学院联国译员训练班,毕业后进入外交部翻译室,1985 年起担任邓小平同志的翻译,1988 年到联国秘书处担任译员。"我中学那个年代,学英语没用,但我就是觉得,迟早有天要对外开放,我要为这天做好准备。果然,小平同志的改革开放让我们学外语的有了前途,而我有幸能为小平同志担任翻译。因为工作,我很年轻就去了很多国,接触了很多人,能够站在伟人身边,把他的声音传向世界,把世界的声音传送给他,这种工作是可遇不可求的。"
· 担任邓小平同志(左)翻译时的志凯(后排右)。(受访者供图)
1989 年,志凯进入耶鲁大学法学院,1993 年获得政学硕士和法学博士,从此开始了不断跨界的职业生涯。"毕业后我去了华尔街,做证券法律师。后来我加入摩根士丹利,又作为代表之跟建设银行组建中金公司,再后来去了香港证监会。"
进入新世纪,志凯先后在香港电讯盈科有限公司、海洋石油有限公司等任职。"我那天统计了下,我参与的投融资项目总金额过 1000 亿美元(约 6800 亿元人民币)。很多工作是开创的,比如,中金公司是中外资的投资银行,之前没有外资参与过的金融行业,我参与制定了行业标准。再比如,我在汽车当财务顾问时,设计了早批的个人汽车按揭贷款。"
从翻译到法律再到金融,志凯把每段经历都看作他在舆论场的底气。"生活是由不同挑战组成的,你不能为了迎接挑战而迎接挑战,你应该辈子都为应对挑战而做准备。这挑战是什么?从哪里来?你不定能控制,但只有它来的时候你已经做好了充分准备,你才可能成为赢。"相关词条:管道保温 塑料管材生产线 锚索 玻璃棉毡 PVC管道管件粘结胶
奥力斯 万能胶厂家 联系人:王经理 手机:18231788377(微信同号) 地址:河北省任丘市北辛庄乡南代河工业区
1.本网站以及本平台支持关于《新广告法》实施的“极限词“用语属“违词”的规定,并在网站的各个栏目、产品主图、详情页等描述中规避“违禁词”。
2.本店欢迎所有用户指出有“违禁词”“广告法”出现的地方,并积极配合修改。
3.凡用户访问本网页,均表示默认详情页的描述,不支持任何以极限化“违禁词”“广告法”为借口理由投诉违反《新广告法》,以此来变相勒索商家索要赔偿的违法恶意行为。
江苏管件胶 wegame法安装 解决案
黔东南pvc管道管件胶 不了!金价,持金的大妈们又舍不得了
拉萨防火门胶 全国政协委员江浩然:科技金融要从“短期逐利”转
铜仁家具封边胶厂家 豪门悲喜夜:阿森纳胜,曼城爆冷落后7分,
湘西泡沫板专用胶厂 汽车行业“内卷”价格战 税收分配!也是重
湖州家具封边胶 扬州市职业大学继续教育学院成考需要多少钱?
